Según manifestaciones de la víctima identificado como Derlys Ramón Trombetta, y que reza en el informe policial, el mismo se encontraba descansando en el interior de su vivienda, momento en que irrumpen dos personas de género masculino con armas de fuego en mano exigiendo dinero, accediendo la víctima a entregar la suma mencionada, ínterin la víctima agarró su revólver calibre 38 milímetros SPL, el cual se encontraba encima de su ropero, efectuando aproximadamente cinco disparos que impactaron contra los supuestos autores, produciéndose en el lugar el deceso de uno de ellos, mientras que el otro sujeto logró huir, abandonando en el patio de la vivienda un revólver calibre 22 milímetros, marca GULAND, conteniendo en su interior 8 cartuchos vivos.
El occiso identificado como Manuel González, de 25 años, domiciliado en el barrio Ita Paso de Encarnación, fue trasladado hasta la morgue del Sanatorio Aleman de Hohenau, mientras que el aprehendido identificado como Cristino Rolón Delvalle, de 31 años de edad y domicilio en el distrito de San Juan del Paraná, fue derivado por Bomberos al Hospital Regional de Encarnación. Todas las armas mencionadas fueron incautadas por la unidad fiscal interviniente.